ThaiEngine มีระบบการแปลงพยางค์ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ไปเป็นรหัสเสียงแบบ Phonetic (ซึ่งเป็นงานวิจัย เฉพาะของผู้ผลิต ThaiEngine) ผู้ใช้จึงสามารถค้นหาแบบพ้องเสียงได้หลายรูปแบบ ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในวงการ IT ไทย เช่น
- ค้น “สมศักด์” จะพบ “สมสัก” “สมศักด์” “สมศักดิ์” “somsak” “ซมซัก”
- ค้น “ใบไม้” จะพบ “ใบไม้” “ไบไม” “บัยมัย” “bimi” “baimai” “baimi” “bi mai”
- ค้น “สมชาย” จะพบ “สมชาย” “somchai”